Trucha

Significado de Trucha en Latinoamérica

en Uruguay Uruguay

Falsa, que no es original
me compre un disco trucho en la feria.
esta pulsera es re trucha, auque parezca de oro.
Sinónimos :
Falsa  
Enviado por : Pacgirl (Montevideo, Uruguay)   2008-04-21 11:18am

en Argentina Argentina

Cara (uso grosero)
Un golpe en la trucha
Sinónimos :
Cara   Rostro  
Enviado por : Cristina (Buenos Aires, Argentina)   2007-07-02 04:49am
Falso, de mala calidad. Pez salmónido
Que trucha esa zapatilla, es imitación.
Sinónimos :
Mala calidad   Inferior   De segunda   De poco calibre   Deficiente   Inservible   Sin valor   Falso   Ineficaz   No vale nada  
Enviado por : Roque Heredia (Salta, Argentina)   2020-12-13 03:11pm

en Colombia Colombia

Estar alerta...pilas o todo
ehh...pogase trucha!!

Enviado por : Anonimo (Colombia)   2008-05-06 05:09am
Se refiere a estar pendientes o atentos con algo o algun suceso que esta por ocurrir.
Hey parce, hay que estar truchas que ya casi viene mi hermano.
Sinónimos :
Pilas   Ochas   Abeja  
Antónimos :
Distraido   Enchuspado   Enbobado  
Enviado por : Benja (Medellin, Colombia)   2009-02-08 08:15pm

en Ecuador Ecuador

Persona oportunista y de ágil respuesta
El Jaime es un trucha
Sinónimos :
Vivo   Astuto  
Antónimos :
Lento  
Enviado por : Sucoch (Cuenca, Ecuador)   2008-12-28 02:37pm

en España España

1. Raza de pez.
2. Manera vulgar de decir homosexual.
1. Pesqué una trucha en el lago.
2. Apartate pedazo de trucha.
Sinónimos :
Homosexual   Gay   Mariquita   Maricón  
Antónimos :
Macho   Heterosexual  
Enviado por : Lucía S. D. (Málaga, España)   2007-12-18 11:56am
Homosexual
Eres un trucha deja de mirar a ese tio
Sinónimos :
Maricon   Bujarra   Homosexual  
Antónimos :
Heterosexual  
Enviado por : Spaniscrewdriver (Madrid, España)   2008-04-21 09:46am

en Guatemala Guatemala

Estar atento, estar alerta ante cualquier situación.
ponete trucha si no te roban tu celular.
Sinónimos :
Atento   Pilas  
Enviado por : Alfonso Portillo Lopez (Guatemala, Guatemala)   2007-06-04 05:10pm

en México México

Estar alerta, o tener cuidado de algo. Prepararse o estar listo para hacer alguna actividad.
Ponte trucha, porque ahí viene la policía, tenemos que huir.
Tienes que ponerte trucha para el examen de mañana.
Sinónimos :
Alerta   Listo  
Enviado por : Karla (Puebla, México)   2008-02-27 11:23am

Dinos qué significa "Trucha" en tu país. Presiona AQUI


Palabras relacionadas

Palabras cercanas

Palabras más recientes:

Paypal

Ayúdanos a mantener este sitio con tu donación.