Enviado por : Coco (Paris, Francia) 2006-12-16 10:25am
Uno de los peruanismos más generalizados y frecuentes, aunque en los sectores llamados populares se usa también el término "causa", con el mismo significado.
Alude a la persona por quien se siente amistad, leve o profunda.
Al mismo tiempo alude a personas de quienes se desconoce toda referencia; hasta el nombre. En este caso adquiere cierto matiz irónico o despectivo.
1.- Daniel y Tina son mis patas del alma.
2.- Ayer me hice pata de una chica lindísima.
3.- ¿Quién ese patita que está molestando a las chicas?
Enviado por : Ángelo Riva Figallo (Lima, Perú) 2007-01-10 12:19pm
Amigo inseparable. Viene de la expresión 'Es como mi pata (pierna o pie): no se separa de mí'. También significa simplemente 'tipo', 'persona', 'desconocido'.
"Es mi amigo no más, pero no mi pata"
Enviado por : HjorgeV (Colonia, Alemania) 2007-07-27 09:45am
Amigo fiel. Joven peruano
joven desconocido
1. - "aldo es mi pata"
2. - "¿quienes son esos patas? "
3. - "vino un pata y le disparó"
1- Muy buen amigo o muy buena persona. Sinónimo de choche, chochera, causa, capsula, yunta.
2- También tiene un significado despectivo cuando la persona que hace uso de ella, no conoce a la persona a quien se refiere. En este caso es sinónimo de fulano, tipo, sujeto. En ambos casos se usa exactamente como la palabra "compadre. "
1. Juan es mi pata. 2. El portero del colegio es pata, me dejó entrar tarde. 3. Juan: ¿y ese pata, cómo entró?
Bolivia
Brasil
Chile
Costa Rica
Cuba
Ecuador
El Salvador
España
Guatemala
Guyana
Honduras
México
Nicaragua
Panamá
Paraguay
Uruguay
Venezuela