En Venezuela desde hace un poco màs de un año, por lo menos en Caracas se empezò a usar como en Colombia; es decir como una muletilla tanto en femenino como masculino. Lo estàn usando para todo al dirigirse a una persona de confianza, tal como se usaba en Venezuela la palabra "Güevón" tal como lo describen en su diccionario.
Enviado por : JaPeL (Coronel Suárez, Argentina) 2007-03-11 06:22pm
en Colombia
Dependiendo de la forma y del contexto en que se diga: homosexual, persona tonta que se deja engañar.
Marica es también una muletilla o simplemente un trato de confianza
El hijo de Juan es marica le gustan los hombres.
Coño pero tu si eres marica dejaste pasar a todo el mundo y te quedaste de último.
No lo pongas a cobrar porque es tan marica que no le pagan lo que es.
Venga marica lo invito a una cerveza!
Enviado por : El Propio Criticon (Colombia) 2007-05-28 03:08pm
Enviado por : Carlos Torres Angulo (Playa Arica, Perú) 2008-05-22 09:35am
Dícese de Arturo, que vive en la Molina, Lima, Perú. Dadas sus costumbres homosexuales, este término se puede utilizar para reemplazar el de "Arturo", con el cual los transexuales travestis activos de la urbe son conocidos.
En su forma redundante: "Hey, tu, marica, ¡eres un Arturo!"
Bolivia
Brasil
Chile
Cuba
El Salvador
España
Guatemala
Guyana
Honduras
Nicaragua
Panamá
Paraguay
Puerto Rico
República Dominicana
Uruguay