De mal gusto, en el sentido estético. Se puede aplicar a cosas o a personas e incluso a comportamientos.
Llevaba la camisa más hortera que he visto en mi vida.
Ese hombre es un auténtico hortera de los que llevan la música del coche para que la escuche todo el vecindario.
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Guyana
Honduras
México
Nicaragua
Panamá
Paraguay
Perú
Puerto Rico
República Dominicana
Uruguay
Venezuela