ñapa

Significado de ñapa en Latinoamérica

en Colombia

Algo de más, el encime, el "extra". El comprador puede "pedir ñapa" al final de una transacción y el vendedor decide si quiere darla, es opcional.

¿Cuál fue la ñapa que le dieron por comprar cinco bultos de papa? -Unas mazorcas nada más...

Sinónimos :

Encime Excedente Plusvalía Yapa

Antónimos :

Estafa Tacañería

Enviado por : John Alfredo (Atlanta, Estados Unidos) 2007-09-20 12:19pm

Se usa normalmente cuando alguien va a la tienda o supermercado a comprar frutas, verduras o víveres a granel, y pide que se le dé una pequeña cantidad adicional gratuitamente.

Don Julio, écheme de ñapa otras 2 manzanas, yo soy buen cliente.

Doña Rubiela, ¿qué me va a dar nada de ñapa por todo el mercado que le compré?

Sinónimos :

Yapa Encima

Enviado por : Felipe Quintero (Bogotá, Colombia) 2007-09-20 12:47pm

en España

En un trabajo : una actividad mal hecha.
Trabajando : hacer una chapuza, algo que sale mal trabajando.

(trabajando :soldando) salió una ñapa de soldadura.
El señor electricista hizo una ñapa (chapuza).
El carpintero realizó una ñapa en el mueble de la cocina.

Sinónimos :

Chapuza Porquería

Enviado por : Tomas (Palencia, España) 2014-03-25 09:24am

en Panamá

1. f. Cosa que se añade a otra, y especialmente lo que el vendedor da más del justo peso, o el pedazo pequeño que añade para completarlo.

2. Adición de alguna cosa sin costo

3. Bonificación

Te dije que compres donde el chinito, él si da ñapa, el tableño no da pezuña.

Sinónimos :

Añadidura pezuña

Enviado por : Eduardo Hing (Arraiján, Panamá) 2008-07-06 08:03pm

Dinos qué significa "ñapa" en tu país. Presiona AQUI

Palabras relacionadas

Palabras cercanas

Palabras más recientes:

Paypal

Ayúdanos a mantener este sitio con tu donación.