Ñata

Significado de Ñata en Latinoamérica

en Colombia Colombia

Ñata o ñatas se le dice vulgarmente a la nariz.

Ñata o ñato se le dice en Antioquia y el Eje Cafetero también a la persona que tiene la nariz muy pequeña.

P.D.: Dudo mucho que sea sólo de origen lunfardo dicha expresión.
Usted vuelve a meterse con mi mujer y le voy es reventando esas ñatas.

Le cuento pues que el ñato se levantó una hembrita bien bonita.
Sinónimos :
Nariz  
Antónimos :
Narizón   Narigón  
Enviado por : Felipe Quintero (Bogotá, Colombia)   2007-09-21 07:20am

en Argentina Argentina

Nariz. Proviene del lunfardo
cuidado!, casi me pagas en la ñata
Sinónimos :
Nariz  
Enviado por : Max-PC (Df, México)   2007-07-27 04:40pm

en Bolivia Bolivia

Hace referencia a novia, o chica
Mira te presento a mi ñata
Esa ñata se rie mucho
Sinónimos :
Novia   Chica  
Antónimos :
Novio   Chico  
Enviado por : Rodrigo (La Paz, Bolivia)   2008-06-10 07:33pm

en Costa Rica Costa Rica

Nariz. También se usa como adjetivo para designar a una persona cuya nariz es chata. En la época de nuestros abuelos era común usarlo como piropo o como tratamiento de cariño, independientemente de la forma o tamaño de su nariz.
Una manera coloquial para referirse al cementerio es "el barrio de los ñatos"
-José es ñato (tiene la nariz ñata.
-El Ñato Pérez se pensionó.
-¡Adiós, ñata!
-¡Hola, ñatico!
Sinónimos :
Nariz chata   Roma  
Antónimos :
Nariz grande   Larga; narigón   Narizón  
Enviado por : Carlos (Alajuela, Costa Rica)   2008-09-09 01:32pm

en República Dominicana República Dominicana

Persona que habla como si tuviera la nariz tapada.
Esa ñata habla entre-cortado
Sinónimos :
Gongoso   Gangosa  
Enviado por : Marlyn (Valverde, República Dominicana)   2021-01-13 04:39am

en México México

Vocablo que se utiliza para referirse al órgano sexual masculino de manera vulgar.
Me duele la ñata.
Sinónimos :
Pene  
Enviado por : Anónimo   2008-01-07 02:04pm

en Perú Perú

Ñato, ta. Proviene del quechua "ñatu", que significa nariz chata o aplastada. Por antonomasia, en latinoamérica, especialmente en Perú y Argentina se suele usar como "narigón".
Pedro le dio un golpe en la "ñata" a juán.

Enviado por : Christian   2020-10-01 01:11pm

Dinos qué significa "Ñata" en tu país. Presiona AQUI


Paypal

Ayúdanos a mantener este sitio con tu donación.