1- hombre
2- tonto
1- Ese mae es conocido de mi hermano"
"2- Pero que mae! (tonto)
Enviado por : Anónimo 2007-10-18 09:15pm
Palabra para llamar al amigo(a) o compañero(a), o para referirse a un hombre o una mujer cualquiera. Sustituye el nombre de una persona.
"Esa mae de allá es amiga de mi hermana"
"Mae, sos lo máximo"
"¿Quién es ese mae?"
Sinónimos :
Tipo Tipa Hombre Mujer Individuo Enviado por : Sei (San Jose, Costa Rica) 2008-03-06 02:09pm
Proviene como derivación de "maje" que posiblemente tenga su origen en "majo" o "maja" de españa. En Costa Rica lo usamos para llamar a cualquiera (mujer o hombre entre mujeres y hombres) se utiliza indistintamente "mae": "Esa mae", "Ese mae", "ay mae!!" (= ay hombre!, ay mujer!). En otros contextos coloquiales, también tiene una connotación de "tonto": "No te hagás el maje" (no te hagas el tonto), aunque también suele decirce "qué mae más tonto!"
Qué? mae? como estás?
Esa mae si me cae bien!
Hacéte el maje!!
Enviado por : DCG (San José, Costa Rica) 2008-07-08 11:08am
Para referirse a cualquier persona ya sea en saludo o solo para mencionar a alguien y no su nombre.
Que me dice mae, pura vida?
Ahi es´`a ese mae trabajando...
Sinónimos :
Compa Enviado por : FME (San Josè, Costa Rica) 2008-11-18 10:11am
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Cuba
Ecuador
El Salvador
España
Guatemala
Guyana
Honduras
México
Nicaragua
Panamá
Paraguay
Perú
Puerto Rico
República Dominicana
Uruguay
Venezuela