1) Como expresión de sorpresa, equivalente a "exagerado", "sobresaliente", "sorprendente".
2) Como sustantivo, se refiere a una técnica efectiva para resolver un problema (usualmente desconocida por la mayoría).
1-Como expresión de sorpresa:
"Mae, viste qué volado el carro que se compró Juan?"
"Y mae, qué volado, me compré un sandwich y me regalaron 3, esa promoción está voladísima!"
2-Como sinónimo de técnica:
"Jairo me pasó un volado buenísimo para pagar menos impuestos, y es legal, dice el mae".
"Preguntále a María como hacerlo, ella se sabe un volado que nadie más conoce".
Sinónimos :
Exagerado extraordinario sorprendente sobresaliente técnica toque Enviado por : Mao (San Jose, Costa Rica) 2008-04-24 10:22am
Dícese de alguien que se encuentra bajo la influencia de marihuana.
No puedo hablar con vos cuando estái volado
Sinónimos :
Fumado Drogado Enviado por : Matías (Valparaíso, Chile) 2021-01-01 03:13am
Es la expresión salvadoreña por excelencia, es utilizada para referirse a cualquier cosa, objeto o situación desconocida como cuando vemos algo y no sabemos que es
"Alcansame ese volado de ahí por favor"
"Esta feo este volado, mejor vamonos"
"No entiendo ese volado"
Sinónimos :
Chunche Cuenterete Babosada Enviado por : Marlon Beltrán (Sonsonate, El Salvador) 2008-07-05 10:22pm
Argentina
Bolivia
Brasil
Colombia
Cuba
Ecuador
España
Guatemala
Guyana
Honduras
México
Nicaragua
Panamá
Paraguay
Perú
Puerto Rico
República Dominicana
Uruguay
Venezuela