Se llama así a quien vende productos ilegales o clonados o a quien reproduce artículos de modo ilegal. Como adjetivo significa que es una copia ilegal y generalmente de mala calidad.
Este libro es pirata. Se nota en el papel.
Manuel es pirata. Vende CDs en El Auditorio.
Compré software pirata y se dañó mi PC.
Enviado por : Ek Balam (Chilpancingo, Guerrero, México) 2008-01-20 12:52pm
en Argentina
Es la persona que teniendo una relación de pareja sale por su cuenta para tener sexo con otras personas (en general mintiéndole a su novio/a sobre el lugar a dónde va)
Juan es un pirata. La otra noche se fue de joda con su compañera de trabajo y le dijo a su novia que se iba a pescar con amigos.
Enviado por : Rocco (Córdoba, Argentina) 2007-10-06 10:44pm
Simpatizante del Club Atlético Belgrano de Córdoba, Argentina.
También se le aplica al equipo y al club.
Los piratas aplaudieron a su equipo tras la goleada que le propinó a las gallinas de Barrio Jardín.
El estadio pirata resultó chico para albergar a semejante multitud.
Enviado por : Claudio Bogado Pompa (Asunción, Paraguay) 2007-10-17 08:31am
También se llama pirata a un producto ilegal, por lo general copias de los originales. Muy comunes en Ciudad del Este por ejemplo y en las demás ciudades fronterizas donde existe mucho crontrol de mercaderías.
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Ecuador
El Salvador
España
Guatemala
Guyana
Honduras
Nicaragua
Panamá
Perú
Puerto Rico
República Dominicana
Uruguay