Enviado por : Juanfra Rojas (Chile) 2007-01-02 12:43pm
en Argentina
Vago, linyera que generalmente sabe vivir dentro de un caño en las afuueras de la ciudad y el nombre deriva de la empresa francesa que hizo estos caños para la argentina : A. TORRANT luego se lo argentinizo quedando el vocablo en atorrante o sea el que vive en los caños, (muchas veces abandonados a su suerte por el gobierno).
Raul mira esos atorrantes no haceen mas que pedir dinero
Enviado por : Kathy (Peru, Perú) 2007-01-17 01:25pm
Desganado, aburrido, perezoso y de mal aspecto como para salir a un compromiso, reunión, cita, etc.
Pd.-En la Univ. Católica, Ricardo Palma, San Ignacio o San Martín, los mal informados jóvenes creen que sólo significa "Mal vestido". En la U. de Lima -Facultad de Ciencias de la Comunicación- su significado es lo de menos -Pues consideran muy "Cool" decírtelo por el Blackberry como eres aveces!.
Atorrante es tu amigo(a) cuando este no está a tu disposición y por consiguiente no puede acompañarte a una fiesta, al cine o a comprar como habían quedado. Entonces tu le dices: Como que no me puedes acompañar?, pucha que atorrante que eres!.
Enviado por : Guigou (Lima, Perú) 2008-06-19 02:17pm
Calificación eventual que recibes de tus amigos cuando a último momento cancelas un compromiso y decides quedarte en casa. Ahora también se aplica al indeseado sujeto ordinario con quien nadie quiere estar.
Como que no vas a ir?, pucha que atorrante que eres!.
Mírenlo ve! se atrevió a venir el atorrante ese!
Bolivia
Brasil
Costa Rica
Cuba
Ecuador
El Salvador
España
Guatemala
Guyana
Honduras
Nicaragua
Paraguay
Puerto Rico
República Dominicana
Uruguay