Afanar

Significado de Afanar en Latinoamérica

en Bolivia Bolivia

Puede tener dos significados:
1- Robar
2- Estar ocupado con alguna cosa
Ejm1: A María le afanaron su celular.

Ejm2: Teresa está afanada con la boda de su hermana.
Sinónimos :
Robar   Estar ocupado  
Enviado por : Marisa (Bolivia, Bolivia)   2007-08-30 05:38am

en Argentina Argentina

Simplemente robar
deja de afanar que te va a agarrar la policia
Sinónimos :
Robar  
Enviado por : Caro (Buenos Aires, Argentina)   2007-01-22 03:12pm

en Colombia Colombia

Apurar, solicitar premura o rapidez con una acción. Estar de afán, significa tener poco tiempo.
que pena no poder hablar contigo, estoy afanado, pues voy tarde al trabajo
Sinónimos :
Premura   Prisa  
Antónimos :
Lentitud   Calma  
Enviado por : Sandra (Medellin, Colombia)   2007-08-30 02:36pm
Acosar
Deje de afanarme!! me va a quedar mal el trabajo por su culpa!!
Sinónimos :
Acosar   Apresurar  
Enviado por : Katherine (Bogotá, Colombia)   2007-08-30 03:49pm

en Costa Rica Costa Rica

Igualmente que en Argentina, afanar significa robar aqui también, solo que es común usarlo entre amigos en forma burlesca
Me afanaron los cuadernos
Sinónimos :
Robar  
Enviado por : Flatkes (San Ramon, Costa Rica)   2007-01-27 07:07am

en República Dominicana República Dominicana

Molestar, desesperar.
¡Muchacho! No afanes tanto.
Sinónimos :
Fuñir   Joder   Molestar   Neciar  
Antónimos :
Calmar   Apaciguar  
Enviado por : Lugosky (Santo Domingo, República Dominicana)   2008-06-09 11:17am

en España España

Robar
Me afanaron los zapatos en el vestuario

Enviado por : Anónimo (España)   2008-06-13 05:19am

en Perú Perú

Seducir, coquetear, intentar conquistar a otra persona.
Se pasó la fiesta afanando a la rubia
Sinónimos :
Seducir   Ligar   Conquistar   Coquetear  
Enviado por : Alberto (Lima, Perú)   2007-01-30 05:46pm

en Uruguay Uruguay

Robar
me afanaron los championes
Sinónimos :
Robar   Hurtar   Rastrillar  
Enviado por : Anónimo   2007-06-04 05:37pm

Dinos qué significa "Afanar" en tu país. Presiona AQUI


Palabras relacionadas

Agandallar Al chilazo Atarzanar Atracar Bajar Birlar Cabecear Caer Casaquear Chancear Chinchar Chorear Chulear Clavar Coger Currar De bajon Echar los perros Embarajar Encaletar Encarar Entucar Fangar Ganar Golear Hechar los perros Lagartear Levantar Ligar Pelar Perrear Rastrillar Ratear Robar Rondar Tirar Transar Tranzar Trincar Tumbao Tumbar

Palabras cercanas

Adió Adjuntamelo Adoquín Adre Aea Afanar Afano Afelpar Afelpó Afilar Aflojar

Palabras más recientes:

Vaina Pringar Chinchero Hacer la barba Aguantá Moquear Tiovivo Chicotazo Timba Que putas Ñinga Huevo Dulce de leche Cachamal Joda Pitero Piña Tira Lambe ojo Tortilla

Paypal

Ayúdanos a mantener este sitio con tu donación.